Wielding an expressive palette and wondrous ideas, 626 forges his own little worlds primed for exploration.